Ceylan Eraslan-Esra Aydın/JINHA

MÊRDÎN - Mardin'de bir grup Süryani kadın tarafından yayına hazırlanan 3 aylık Neshe (Kadınlar) Gazetesi'nin Ekim sayısı çıktı. Amaçlarını "Süryani kadınları başta olmak üzere tüm kadınların sorunlarını ele alıyoruz" diye özetleyen, Neshe'nin emekçileri, kadın odaklı habercilik ile aylık yayına dönüşmeyi planladıklarını ve bu yüzden destek beklediklerini belirtiyor.

Mardin'de 2014'te yayın hayatına başlayan Neshe, Süryani kadınları başta olmak üzere tüm kadınların sorunlarını dile getiriyor. Süryanice "kadınlar" demek olan Neshe, 3 bin tirajı ile 6 sayfa çıkıyor. Son sayfasını Süryanice tasarlayan gazete aylık Sabro gazetesi ile birlikte çıkarılıyor. Tarihte yer edinmiş savaşçı, yazar, ressam, matematikçi ve birçok alanda başarılı olmuş Süryani kadınlarını tanıtan Neshe, Semiramis'ten, İştar'a, Zennubyan'dan, Teodora'ya birçok kadını işliyor. Neshe, yayın dili olarak eril dilden uzak kadının dilini esas alıyor.

Ekim sayısında İştar'ların özgürlük perpektifi

Ekim sayısında; 24 Eylül'de Güneydoğu (Turabdin) Süryani Kültür ve Dayanışma Derneği'nin düzenlediği "Birlikte Yaşam ve Kadın Sempozyumu", SURKADİM'in çalışmaları, Talita Gouriye'nin kaleme aldığı "Ortadoğu Sorunu ve Kadın" ile Melike Bisikletçiler'in "Kadın ve birey olmak" yazısının yanı sıra "21.yüzyıl kadın yüzyılı olacaktır" başlıklı makale yer alıyor. Gazetede aynı zamanda "İştar'ların özgürlük perspektifleri / Süryani kadını" kitabının bölümleri de her sayıda okuyucu ile buluşuyor. Gazetenin Genel Yayın Yönetmenliğini Aynur Özgün üstlenirken, Ninve Özgün ise teknikten sorumlu.

Süryani kadınların çıkardığı kadın gazetesi Neshe…

Neshe'yi hazırlayanlardan Songül Gürkan, "Gazetemizde Süryani kadınları başta olmak üzere tüm kadınların sorunlarını ele alıyoruz" diyor. Süryani kadınları olarak bir gazete çıkarma hedeflerinin olduğunu bunun Süryani Kadın Merkezi kurulduğunda Avrupa Birliği projesi ile hayata geçtiğini belirtiyor. Proje bittikten sonra kendi imkanları ile gazeteyi çıkarmaya devam ettiklerini kaydeden Songül, "5 kadın çalışıyoruz. Gazetemizin yazar kadrosunda Melike Bisikletçiler, Aybeniz Karataş ve Talita Gouriye yer alıyor. Gazetede sadece Süryani kadınlar çalışıyor ama yazar kadrosunda farklı etnik kimlikten kadınlar da yer alıyor. Özellikle Süryani kadınlarının, bilhassa Türkiye'de yaşayan kadınların sorunlarını ele alma fikri ile gazete çıkarmaya karar verdik" şeklinde ifade ediyor.

'Neshe'yi, okula dönüştürmek istiyoruz'

Gazetenin mizanpaj ve arşiv kısmında çalıştığını dile getiren Songül, Türkiye ve Avrupa'dan gönülüllerin desteği ile yayına hazırlandıklarını dile getiriyor. "Gazetenin her sayısı bizim için çok özel" diyen Songül, Ekim sayısı ile birlikte 10. Sayısına ulaşan üç aylık gazetenin aylık çıkarmayı planladıklarını dile getiriyor.

Songül amaçlarını şöyle özetliyor: "Gazeteyi ayda bir çıkarmak için desteğe ihtiyacımız var. Gazetemizde gönüllü çalışacak yazarlara ve muhabirlere ihtiyaç duyuyoruz. Yazar kadromuzu genişletmek ve Süryani kadın gazeteciler yetiştirmek gibi hedeflerimiz var. Neshe'yi, bir okula dönüştürmek istiyoruz. Bu gazetenin aylık çıkması için kadın dayanışmasına ihtiyaç var. Bölgedeki, Suriye, Irak ve Avrupa'daki kadın gündemini takip edip gazeteye yansıtmayı düşünüyoruz. Dünyanın her yerindeki kadınların sorunlarını ele almaya, farklı coğrafyalara yayılmış Süryani kadınlara ulaşmaya çalışıyoruz. "

'Kadınları en iyi, kadınlar anlatır'

"Kadınları en iyi kadınlar anlatabilir diye düşünüyorum" diyen Songül, Süryanice'de yazım dili ile konuşma dilinin farklı olmasından kaynaklı gazetenin sadece bir sayfasının Süryanice çıktığına anlatıyor. Songül, "Süryanice okuyamadıkları için Türkçe yazıyoruz. Aynı zamanda internet gazeteciliğinin fazla aktif olduğu bir dönemde gazete çıkarmaya devam ediyoruz. Gazete çıkarmak bambaşka, özel, bir his bizim için. Bu gazete ile aynı zamanda Süryani kadınların kapalı yaşamlarını bir nebze olsun kırmaya çalışıyoruz" diyor.

Neshe gazetesine ulaşmak isteyenler, surkadim@outlook.com adresinden gazeteyi temin edebilir.

(fk)