Ronahi Gazetesi kadınların eliyle 3 dilde yayın yapıyor

09:02

Civîn Girbawî-Medya Reqa/JINHA

QAMIŞLO - Rojava'nın her üç kantonunda bürosu bulunan Ronahi gazetesi, 16 Ekim'de 6 yaşına giriyor. 20 kadının çalıştığı gazete Arapça, Kürtçe ve Süryanice olmak üzere üç dilde yayın yapıyor. Gazetenin Mizgin eki de çocuklar için 15 günde bir çıkıyor. Gazetenin çalışanlarından Berivan Xelil ve Melek Demirtaş, gazetenin bugünlere gelmesinde kadınların çok ciddi emeğinin olduğunu belirtti.

Rojava'da devrim sürecinin yaşandığı 16 Ekim 2011 yılında yayın hayatına başlayan Ronahi gazetesi, 5. yılını geride bıraktı. Arapça ve Kürtçe dilinde yayın yapan gazetenin 5 yılını kadın çalışanlarıyla konuştuk. Ronahi gazetesinin ilk olarak Halep kentinde yayın hayatına başladığını belirten gazete çalışanlarından Berivan Xelil, "Gazetemiz bölgenin siyasi durumundan kaynaklı Efrîn Kantonu'na geçmek zorunda kaldı, 2013 yılında ise Cizîr Kantonu'nda büromuzu açtık. Şimdi her üç kantonda da büromuz var" dedi.

'Gazetede 20 kadın çalışıyor'

Gazetede kadın, toplum yaşam, kültür sanat ve siyasi gibi daha birçok sayfasının olduğunu kaydeden Berivan, sözlerine şöyle devam etti: "Kadınlar gazeteye ilk olarak Efrîn'de dahil oldu. Gün geçtikçe kadınların sayısı artmaya başladı. Şimdi yaklaşık 20 kadın arkadaş gazetede yer alıyor. Buda bizim için önemli bir adımdır. Ronahi gazetesinde kadın sayfası var ve bu sayfadan bir kadın ekibi sorumludur. Bu sayfada siyasi, ekonomik, toplum, kültür gibi haberler yer alıyor. Yine kadınlar gazetenin dizayn mizanpaj gibi sayfa çalışmalarını yürütüyor. Ronahi'nin eki olan Mizgin ise 15 günde bir çocuklar için çıkıyor. Mizgin eki, Arapça, Kürtçe ve Süryanice dillerinde kadınlar tarafından hazırlanıyor."

'Halkın sesi olmak istiyoruz'

Ronahi'nin kadın sayfasından sorumlu gazeteci Melek Demirtaş ise, "Amacımız halkın sesi olabilmektir, toplumun kültürünü geleceğe taşıyabilmektir. Toplumun acılarını ve devrimin gerçeğini ortaya çıkartmaya çalışıyoruz. Rojava ve Suriye'de yazı kültürü çok azdır. Bizim çabamız bu kültürü dönüştürmektir. Bizler kadın sayfasında kadına dair her konuya yer vermeye çalışıyoruz. Rojava'da kadınlar öncülüğünde gelişen bir devrim var ve bizler bunu en iyi şekilde yansıtmaya çalışıyoruz. Kültür sanattan siyasete kadar kadının yer aldığı bütün alanlara ilişkin haberler yapıyoruz" ifadelerinde bulundu.

'Kadınları çok ciddi emeği var'

Ronahi gazetesi olarak çok dilliliği esas aldıklarını kaydeden Melek, "Halep ve Efrîn'de yayın yaptığı dönemlerde Kürtçe ve Arapça birlikte yayınladı. Gazetemizin sayfaları azdı. Verilen emek ve çabayla hem gazetemizin içeriği zenginleşti hem de gazetenin çalışan sayısı arttı. 2015 yılında haftada iki kere Arapça haftada bir Kürtçe yayın yapıyorduk. Bu süreçlerde kadınların çok ciddi bir emeği var. Buda bizi sevindiriyor. Ronahi gazetesinin 6. yılını gazeteci arkadaşlarım başta olmak üzere bütün okuyuculara kutlu olsun" dedi.

(pk/mg)