Hicret Çiftçi-Mizgin Tabu / JINHA

DÊRSIM – Dersimli kadınlar, çocuklarının anadilde eğitim alması için taleplerini dile getirdi. Başbakan Tayyip Erdoğan’ın hazırlıkları süren Anayasa’da “Anadilde Eğitim” hakkının yer almayacağına ilişkin konuşmalarına da tepki gösteren kadınlar, çocuklarının dillerini unutmamaları için eğitimi kendi dilleriyle almalarının şart olduğunu belirtti.

Anadilde eğitim tartışmalarının yoğun olarak dile getirildiği bu süreçte uzun yıllardır asimilasyon politikalarının en yoğun yaşandığı yerlerden biri olan Dersim’de kadınlar, çocuklarına “anadilde eğitim” verilmesi için taleplerini dile getirdi. Çocuklarının okula başlarken anadilde eğitim almadıklarından kaynaklı zorluk çektiklerini söyleyen kadınlar, dillerinin kaybolmaması için okulda anadilde eğitimin verilmesinin şart olduğunu ifade etti. Anayasa’da anadilde eğitime de yer verilmesini isteyen kadınlar bunun, en doğal hakları olduğunu ifade etti. Dil konusunda fikrini dile getiren kadınlardan Gülbahar Karakuş, gelinlerin çocuklarıyla kendi dilleriyle konuşması gerektiğini dile getirerek, anadilleri yüzünden kendileriyle kavga edildiğini ve kötülendiklerine değinerek “Bu bizim anadilimiz, dilimizi seviyoruz” dedi.

‘Biz dilimizle varız’

Torunuyla Kürtçe konuştuğunda torunun “Babaanne neden sen İngilizce konuşuyorsun” sözlerinin kendisini çok üzdüğünü belirten ve çocukların kendi dillerini bilmemelerinin acı verici bir durum olduğunu ifade eden Gülbahar, “Biz dilimizle varız, dilimizi unutmayalım” dedi. Okullardaki eğitimin anadilde verilmesi gerektiğini vurgulayan Gülbahar, “Öğretmen Türkçe konuşun dediği için, çocuklar Türkçe konuşmak zorunda kalıyor” diye belirtti.

‘Dilimizle konuştuğumuzda anayasaya zarar mı veriyoruz?’

Anayasada anadilde eğitim hakkının tanınmamasına anlam vermediğini söyleyen Gülbahar, “Biz onların dillerine, kıyafetlerine engel olmuyoruz. Biz onların başörtüsüne karışmıyoruz. Onlar neden bizim dilimize karışıyor” şeklinde konuştu. “Kendi dilimizde konuştuğumuzda anayasaya zarar mı veriyoruz?” diyen Gülbahar, anadilin yaşatılması konusunda ailelere büyük rol düştüğünü ifade etti. Gülbahar, çocukların artık nenelerinin dilin anlamadığını ve kendilerinin torunlarına cevap veremediklerini belirtti.

‘Anadilde eğitim olmadığı için çocuklar dilini unutuyor’

Anadilde eğitim hakkının tanınmasına ilişkin konuşan Fidan Güçtekin, kendi diliyle eğitim alamayan çocuğun verilen derslerden faydalanamayacağına ve başarılı olamayacağına vurgu yaptı. Dilin insan yaşamının vazgeçilmez bir öğesi olduğunu dile getiren Fidan, toplumların kendi dilinin kaybolmaması için diline sahip çıkması gerektiğini kaydetti.

‘Dilimizi öğrenemezsek, kökümüz olamaz’

Dersim kadınlarının dillerini konuşmamasından kaynaklı dillerini unuttuklarını belirten İsviçre Barış Anneleri İnisiyatifi Sözcüsü Gülseren Akkuş, bir kültürün ilerleyebilmesi için o halkın kendi dilini sürekli konuşması gerektiğinin altını çizerek, Kürt kadınlarına “Çocuklarınızla Kürtçe konuşun” dedi. Geçmişin korunabilmesi açısından dilin korunması gerektiğini vurgulayan Gülseren, “Dilimizi öğrenemezsek kökümüz olmaz. Biz Kürt’üz bunu herkes kabul etsin. Çocuklarımız bizim gibi zorluk çekmesin” sözlerine yer verdi. Birçok ülkede halkların kendi diliyle konuştuğunu söyleyen Gülseren, “İngilizce konuşmak devletler için ne kadar önemli ise bizim içinde dilimizi konuşmak o kadar önemlidir” dedi. Şimdiki neslin farklı dillere karşı büyük bir özenti yaşadığına dikkat çeken Gülseren, gençlerin öncelikle anadillerini öğrenmesi gerektiğini ve buna kadınların öncülük etmesi gerektiğini söyledi.

‘Kadınların dilini konuşması şart’

“Kadınlar anadillerini ne kadar konuşursa o kadar özgürdürler” diyen Gülseren, kadınların, yıllardır verilen mücadelenin takipçisi olması gerektiğine işaret etti. Bütün özgürlüklerin kadının elinden geçtiğini, Kürtlerin özgürlüğünün ancak kendi eliyle gerçekleşebileceğine vurgu yapan Gülseren, Dersim’de kültürel yozlaşmanın olduğuna ve buna karşı mücadele etmenin gerekliliğine değinerek, “Kültürümüzü tekrar yaşayabilmemiz için yozlaşma ve özentiden kurtulmamız gerekiyor” diye belirtti.

‘Çocuk okula başladığında zorluk çekiyor’

Okula başlarken çocukların kendi dilleriyle eğitim görmemelerinden kaynaklı zorluk çektiğini söyleyen Türkan Mengeş, Anayasada bütün insanların dilleriyle eğitim almaları için kolaylık sağlanmasının toplum üzerinde olumlu etki yaratacağını belirtti. Dersim’de doğup büyüdüğünü söyleyen Türkan, kendi dilinin dışında konuşmanın kendisini zorladığını, okula başladıklarında kendisinin de zorluk çektiğini dile getirdi.

(hç-mt/gk)