Hikmet Tunç/JINHA

WAN - Almanya'da 9 yaşında göç etmek zorunda kalan Asya Xerzan, kendisini ve kadınları 'Dengê bê dengîyê' (Sessizliğin sesi) adlı şiir kitabında anlatıyor. Asya, "Kadınların çığlığı duyuluncaya kadar yazacağım" diyor.

Batman'ın Beşiri ilçesine bağlı Uğurca (Qorix) köyünde 1974'te dünyaya gelen Êzidî bir kadın olan Asya Xerzan, 1985 yılında Müslüman olmayı reddettikleri için köyde bulunan 45-50 aile ile birlikte Almanya'ya göç etmek zorunda kalıyor. 9 yaşında sürgüne giden Asya, 31 yıldır Almanya'da yaşıyor. Kendi tarihini araştırarak, çocukluğunda yaşadığı göç politikasını daha iyi anlayan Asya, bu yüzden kadınların sessizliğine ses olabilmek için araştırmalarını duygularıyla yoğurarak, şiirler yazıyor. Asya şiirlerini de "Dengê bê dengîyê" isimli kitabında birleştiriyor.

'Kadınların çığlıkları duyuluncaya kadar haykıracağım'

Asya, şiir kitabı yazmasının birçok sebebi olduğunu ifade ederek, "Yazdıkça yüreğim güçleniyor ve yazmak istiyorum" diyor. Kadınların çığlığı duyuluncaya kadar haykıracağını belirten Asya, "Yüreği paramparça bir annenin çığlıkları, ellerinin üstünde ölmüş evladının verdiği acı ve keder gibi. O anne hariç hiç kimse yüreği yanmış o annenin çığlığını duymuyor. Tecavüze uğramış korkudan sessiz kalmış, kör ve lal kalan kızın veya kadının sessizliğinin sesi olmak istiyorum" diye duygularını anlatıyor.

'Kadın kendi ana diline sahip çıkmalı'

Şiir kitabını Kürtçe yazan Asya, Kürtçe dilinin tüm inceliklerini kitabında dokuduğunun söylüyor. Aynı zamanda şiirlerinde kadını esas aldığını da kaydeden Asya şöyle konuşuyor: "Kan davasının berdeli olmuş, kaderiyle barışmamış kızın veya kadının sessizliğinin ses olmak istiyorum. Kadının yüreğindeki nefessiz bırakılmış, ezilmiş sevgi ve aşka şiirlerimde hayat vermek istiyorum. 'Dengê bê dengîyê' benim ilk çalışmamdır. Sessiz kalmayacağım şiirlerin diliyle yazmak istediğim, sessizliğin acısına ağrısına ses ve derman olacak çok sebep var. Yukarıda bahsettiğim sorunlar 5 bin yıldır tecavüze uğrayan kadınların sorunlarıdır.

'Ortadoğu'da kölelik Avrupa'da sahte özgürlük'

Ortadoğu ülkelerinde kadın üzerindeki köleliğin daha derin olduğunu söyleyen Asya, Avrupa da kapitalizmin hüküm sürmesinden dolayı kadınların sahte özgürlükler altında kendini var ettiğini sözlerini ekliyor. Bu durumu eleştiren Asya, "Unutmamalılar ki kadın yaratandır, kadın yaşamdır, kadın doğanın bir parçasıdır. Hava gibi, yeme içme gibi gece ve gündüz gibi" diyor.

(dc/gc)