Şehriban Aslan / JINHA

AMED - Kurulduğu ilk yıldan bugüne baskılara ve kapatmalara maruz kalan Aram Yayınevi kısa bir ara verdikten sonra yayın hayatına aynı şekilde devam ediyor. Yayınevi Editörü Zozan Özkeskin, birçok engelleme olmasına karşın Kürdistan ve Türkiye'de güçlü dağıtım ağları oluşturduklarını belirtti.

Aram Yayınevi 1998 yılından bu yana tüm engellemelere, baskılara ve kapatmalara rağmen büyük bir çaba ve mücadele ile yayın hayatına devam ediyor. Geçmişte olduğu gibi bugün de baskılara maruz kalan yayınevinin kitaplarına el konuluyor. Kitapları dağıtmaktan hiçbir şekilde vazgeçmeyeceklerini belirten Aram Yayınevi Editörü Zozan Özkeskin ise bundan sonra da kitap dağıtımlarına devam edeceklerinin altını çizdi.

'300'e yakın basılı kitap var'

Aram Yayınevi'nin ideolojisini daha geniş kitlelere ulaştırmak amacıyla kurulduğunu belirten Zozan, "Bugüne kadar yaşadığı tüm engel ve zorlamalara rağmen aralıksız, çalışmalarına devam etti. Aram Yayınevi'nin 300'e yakın basılı kitabı var. Yayına başladığı ilk yıllarda 'Vesta' adlı tarih ve edebiyat dergisini yayınladı. Yine aynı dönemlerde bugünde güncel ve çok okunan kitaplar arasında bulunan Noam Chomsky'nin çeviri kitaplarıyla büyük ilgi gördü. O dönemde, baskı-dağıtım-kitapçı üçgeninden oluşan yayıncılığa belki de çok hazırlıklı olunmadığından yine muhalif yayınlarından kaynaklı yasaklar, toplatılmalar ve tutuklamaların etkisiyle yayıncılığa kısa bir ara verildi" dedi.

'Güçlü dağıtım ağımız oluştu'

Verilen aranın ardından Aram Yayınevi'nin daha güçlü, daha yeni ve daha profesyonel yayıncılıkla tekrar okuyucularıyla buluştuğunu söyleyen Zozan, "Bugün araştırma, tarih, edebiyat, şiir, anı, roman, Kürtçe dil bilgisi ile zengin bir arşivi var. Özellikle anı, roman ve araştırma kitaplarıyla büyük ilgi toplayan yayınevimizin bu zengin arşivinin en büyük kurucuları cezaevindedir. Yazarlarımızın iradeleri kadar kalemleri de güçlüdür" diye kaydetti. Bu dönemde güçlü dağıtım ağları olduğuna ve bir yandan da baskıların olduğuna vurgu yapan Zozan, "Van, Amed ve İstanbul'da güçlü dağıtım ağımız oluştu. Bu ağla beraber bölgede ve uluslararası düzenlenen tüm fuarlarda stantlardaki yerini aldı. Bütün bunlarla birlikte, mizahi bir dille söylemek gerekirse engelleme ve baskılar da eksik olmadı. Bugün de devam eden, keyfi uygulamalar ve toplatılma kararları var" şeklinde konuştu.

'Para cezaları kesiliyor, kitaplarımıza el konuluyor'

"Tüm kitaplarımız için yasal bütün başvurular yapılıp, bandroller alınıyor" diyen Zozan, "Kitaplar elimize ulaştıktan sonra dağıtım aşamasında keyfi uygulamalarla engelleme politikaları devreye giriyor. Somut olarak; Özellikle son dönemde, cezaevlerine gönderdiğimiz birçok kitap yasaklı, sakıncalı veya toplatılma kararı var diye tutsaklara verilmiyor. Yine Kürdistan'da çalıştığımız birçok kitapevi yakılıp yıkıldığından artık çalışamaz ve kullanılamaz hale getirilmiş. Aktif halde dağıtımını yaptığımız Batı ve Akdeniz Bölgesinde ise kitaplar daha kargodayken, kolilerimiz kontrol ediliyor ve el konuluyor. Yakın dönemde Ankara'da kitaplarımızı satan bir kitapevi raflarda kitaplarımızı bulundurduğu için 5 bin TL para cezası aldıklarını ve tutanak tutulduğunu belirtti" diye belirtti.

'Duruşumuz net: gerekirse kitapları tek tek dağıtırız'

Zozan, "Mersin'de bazı kitapevlerini, raflarında kitaplarımız bulunduğu için tehdit edip satışa devam ederlerse ceza alacaklarını söylenmiş. O kitapevlerinden tüm kitaplarımız geri geldi. Yıllardır düzenli çalıştığımız dağıtım şirketleri neredeyse hiç sipariş vermiyorlar. En kötüsü el konulan bütün kitaplar için yayınevine gelmiş resmi hiçbir yazı ya da karar yok" dedi. Zozan, yayınevine dönük uygulamalar için "Tamamı keyfi uygulama diyebiliriz" derken son olarak şunları kaydetti: "Tüm bu keyfi uygulamalara, baskı ve engellemelere karşı kararlılığımız ve duruşumuz net olacaktır. Kitaplarımızı basmaya ve dağıtmaya devam ediyoruz. Tüm fuar ve etkinliklerde olmaya sesimizi, düşüncemizi yaymaya devam edeceğiz. Gerekirse tüm bölgelere gidip kitapları tek tek dağıtacağız."

(dk)